The loss of pioneers Louis Armstrong and Duke Ellington in the 1970s seemed to mark the end of the music itself. But Wynton Marsalis and a host of other artists, schooled in the music’s traditions, have ensured that jazz is reborn every night—vibrant, evolving, and still swinging.