This page lists some good resources that show you how to use DMPTool for your data management plans. Ohio University is a member of DMPTool and you can login to create your plan using your Ohio ID and password.
Look here for resources specific to Ohio University to be added soon.
Hannah Gunderman from Carnegie Mellon Libraries shows DMPTool functionality in under 15 minutes.
Creating Data Management Plans with DMPTool from the National Library of Medicine: 50-minute class